Francuska rodzina wyrusza na wakacje. Podczas podróży w nowym samochodzie awarii ulega jednak tempomat, ustawiając nadmierną prędkość.