Adrien rozpoczyna pracę w luksusowym ośrodku wypoczynkowym dla bogaczy. Wkrótce zaprzyjaźnia się z odwiedzającą pensjonat przebiegłą Brittany.