W areszcie dla nieletnich osadzeni mogą uzyskać krótki urlop, jeśli ich rodzina wpłaci kaucję. Dyrektor oferuje pomoc tym, którzy nie mają bliskich, prosząc o przysięgę na Koran, że wrócą. Emkan odmawia. Dyrektor prosi go jedynie o słowo, że wróci.