Slyozy kapali
ZSRR (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Slzy padaly
Czechosłowacja () (tytuł główny)
Könnycseppek
Węgry
Łzy leciały
Polska (tytuł festiwalowy)
Łzy płynęły
Polska
Slyozy kapali
Rosja (zapis łaciński) / ZSRR (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Слезы капали
Rosja
Слёзы капали
ZSRR / Tadżykistan
Slzy padali
Czechosłowacja (słowacki)