Święta u zrzędów Inne tytuły

Una Navidad no tan padre
Meksyk (tytuł oryginalny)
Příšerné Vánoce
Czechy
Grumpy Christmas
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Indie (angielski) / Filipiny (angielski) / Singapur (angielski) / USA / Indonezja
Papa ne fait pas de cadeaux
Kanada (francuski)
メリー・グランピー・クリスマス
Japonia
감당 불가 크리스마스
Korea Południowa
Święta u zrzędów
Polska
Natal, mas Pouco
Portugalia
Un Crăciun nu prea fericit
Rumunia
สุขสันต์วันคริสต์มาสป่วน
Tajlandia
Böyle Noel Olmaz
Turcja