zginął, a głos się nagrał bo zjawiska paranormalne były prawdziwe dlatego nagranie nie wywołuje zaskoczenia u kierownika hotelu, który dobrze o nich wiedział

To zależy bo są dwa zakończenia tego filmu. Pierwsze jest takie że przeżył, a drugie że nie przeżył ponieważ jest pokazany jego pogrzeb, a potem kiedy kierownik hotelu odsłuchuje to co się nagrało to pokazuje się chyba jego duch w tylnim lusterku.

Też oglądałam dwa zakończenia.
W tym jednym on zostaje wyciągnięty z pokoju i trafia do szpitala. W ostatniej scenie, żona przynosi mu karton z rzeczami, które miał wtedy w pokoju, a bohater wyciąga dyktafon, po chwili odsłuchuje nagranie, na którym nagrał się głos córki i to, jak on jej obiecuje, że jej nie zostawi. Żona słysząc to jest w szoku, upuszcza karton. No i to jest koniec filmu. W drugim zakończenie za to bohater ginie a pokój zostaje spalony. Mr Olin przybywa na jego pogrzeb i proponuje,by żona wzięła na pamiatkę dyktafon, który znaleziono w pokoju. Ona jednak go nie przyjmuje. W ostatniej scenie Olin odsłuchuje nagrania z głosem małej Katie i zmarłego, widzi chyba te swoje oblicze w lusterku, wyłącza dyktafon i odjeżdża. Koniec. Dla każdego coś dobrego:)

a ma ktoś może link do pobrania tej wersji w której on przeżył?? i czy tylko zakończenie jest inne czy może w trakcie filmu coś zmienili???
bo jeśli zmienili coś w środku do będę musiał obejrzeć cały a jak tylko końcówkę zmienili o obejrzę tylko końcówkę

Tu nożna ją zobaczyć... http://www.youtube.com/watch?v=7U1nNtPaPI8&feature=related