Andriej Rublow
Andrey Rublyov
1966
Inne tytuły
19- Andrey RublyovZSRR (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
- Andrej RublevCzechy (tytuł video) / Czechosłowacja () / Włochy
- Den yderste domDania
- Andrej RubljowRFN
- Andrey RublyovGrecja (zapis łaciński) / ZSRR (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
- The Passion According to Saint Andrew(angielski)
- Andrei RublevMiedzynarodowe (angielski) (tytuł festiwalowy) / Wielka Brytania / USA / Argentyna / Hiszpania / Finlandia (fiński) / Brazylia / Portugalia / Turcja (tytuł video)
- Andreï RoublevFrancja
- Andrej RubljovWęgry / Jugosławia (serbsko-chorwacki)
- Andrej RublëvWłochy
- La passione secondo AndrejWłochy (alternatywna pisownia)
- Andrei RoebljovHolandia (tytuł video)
- Andriej RublowPolska (tytuł główny)
- Andrei Rublev. O Artista MalditoBrazylia (pełny tytuł)
- Patimile după AndreiRumunia
- Андрей РублёвZSRR
- Андрей РублевZSRR (alternatywna pisownia)
- Andrej RubľovCzechosłowacja (słowacki)
- Den yttersta domenSzwecja
- Den yttersta domen. Livsdramat Andrej RubljovSzwecja (pełny tytuł)