Niedaleka przyszłość. W Beataville spędzają wakacje dzieci polityków z całego świata. Tymczasem planeta 38 szykuje się do ataku na planetę Z. Członkowie zagrożonej cywilizacji szukają pomocy na Ziemi. Wysyłają zwiadowców, ale ich działania zostają źle zrozumiane. Prezydent USA, Sender chroni się w tajnej kryjówce. Przybysze z kosmosu postanawiają skontaktować się z jego córka, która przebywa na wakacjach w Beataville.