Ta animacja opowiada humorystyczną historię, która podkreśla element "dwóch samotni" w kanadyjskim społeczeństwie, gdzie ludzie, mówiący po angielsku i mówiący po francusku żyją w jednym kraju, ale dosłownie ledwo mogą ze sobą rozmawiać i tolerować się wzajemnie. W filmie jest to zilustrowane tym, jak chłopiec w Quebec musi znosić... Ta animacja opowiada humorystyczną historię, która podkreśla element "dwóch samotni" w kanadyjskim społeczeństwie, gdzie ludzie, mówiący po angielsku i mówiący po francusku żyją w jednym kraju, ale dosłownie ledwo mogą ze sobą rozmawiać i tolerować się wzajemnie. W filmie jest to zilustrowane tym, jak chłopiec w Quebec musi znosić niewiarygodny wstyd, kiedy dostaje sweter dominującej, anglojęzycznej, kanadyjskiej drużyny hokeja, Liście Klonu z Toronto, zamiast swetra swojego idola Maurice'a "Rakiety" Richarda z Montreal Canadiens.
Filmweb uwzględnia obecność filmów/seriali/programów udostępnianych na wskazanych serwisach streamingowych: Netflix, HBO Max, CANAL+, Disney+, CANALVOD, Player, TVP VOD, Amazon Prime Video, SkyShowtime, POLSAT BOX GO, iTunes, Rakuten TV, Play Now, TV Smart, Apple TV, mdag.pl, Pięć Smaków, Nowe Horyzonty, Kino Pod Baranami, Moje eKino, FilmBox+, MEGOGO, Ninateka, FlixClassic, Play Kraków, Katoflix, Outfilm, 35mm, Red Go, DAFilms, Arte, CDA PREMIUM, GONET.TV, FILM FOR YOU, Screening Room, Film Planet, Pilot WP, Prime Video (Kup/Wypożycz), MGM+ (Prime Video), SkyShowtime (Prime Video), Viaplay (Prime Video), Filmbox (Prime Video), Film Total (Prime Video), Crunchyroll (Prime Video), Bloody movies (Prime Video), Dobre, bo polskie (Prime Video), Lionsgate+ (Prime Video) Zapraszamy do zapoznania się z ofertą filmów, seriali, programów i bajek dostępnych na życzenie na platformachVOD.