Ja znalazłem coś takiego:
"Oficjalna wersja filmu z polskimi śródtytułami, zaprezentowana w olsztyńskiej Klubokawiarni Filmowej Awangarda Bis, w ramach comiesięcznego cyklu pokazów, pt. Nieme Środy"
A muzyka Vivaldiego i Pachelbela doskonale dopełnia dzieła :-)

https://archive.org/details/BozeNarodzenieWLesie1913Rez.WladyslawStarewicz