Film drogi. Karsten i Peter wraz z córką Karstena Louise podróżują po drogach Szwecji szukając przygód i próbując zapomnieć o kłopotach codziennego życia. Karsten jest na przepustce z więzienia, gdzie trafił za napad na bank. Po raz pierwszy ma okazję spotkać się ze swoją córką, która nie wie nic o jego kryminalnej przeszłości. Peter natomiast jest uzależniony od leków.
Film ten to kinowy debiut Vinterberga, który dwa lata później zrobi znakomity "Festen".

Słodko-gorzka, współczesna wersja "Butcha Cassidy i Sundance Kida", w której bohaterowie podróżują nie na koniach, ale starym Fordem Taunusem. Dwóch niezwykłych bohaterów to skazany za napad na bank Karsten oraz otumaniony pigułkami Peter. W poszukiwaniu przygód jadą do Szwecji. Towarzyszy im Louise, 12-letnia córka Karstena, która spotkała swojego ojca po raz pierwszy. Nie wie, że jest on więźniem na weekendowej przepustce. Dziewczyna próbuje uciec przed swoim ojczymem. Karsten i Peter chcą za wszelką cenę zapewnić jej dobrą zabawę i uciec od kłopotów dnia codziennego. Są ludźmi, którzy nie potrafią dostosować się do rzeczywistości. Zupełnie nie zdając sobie z tego sprawy pozostawiają za sobą kompletny chaos. Mimo to Louise uważa ich za bohaterów i cała trójka staje się sobie bliska mając nadzieję na poprawę swego losu. Zbliżająca się nieuchronnie finałowa potyczka z policją na lotnisku uświadamia Karstenowi coś, co wiedział już wcześniej: można uciekać, ale nigdy nie można się ukryć.