W Wietnamie trwają przygotowania do święta wędrujących serc: Trung Guyen. Ludzie w ofierze składają kwiaty, ryż. Niektórzy palą kadzidła lub uwalniają zwierzęta dla uczczenia serc tych, którzy odeszli. Hai łapie ptaka. Duong Le przewozi karpia przez plantacje ryżowe Mekongu oraz ulice Saigonu na zlecenie tajemniczego pana Chu.