The Gate II: Trespassers
USA (Tytuł oryginalny)
Gate II - Das Tor zur Hölle
Niemcy
I pyli ton teraton: Epistrofi ston efialti
Grecja (zapis łaciński)
Gate II
(angielski)
Gate II: Return to the Nightmare
Kanada (angielski)
Gate 2: The Trespassers
USA
La puerta 2
Hiszpania
Túnel al infierno II
Meksyk
La puerta maldita 2
Peru
Paholaisen kutsu
Finlandia (fiński)
La fissure II: Le cauchemar reprend
Kanada (francuski)
A túlvilág kapuja
Węgry
Non aprite quel cancello 2
Włochy
Brama 2
Polska (tytuł główny)
Wrota 2
Polska
O Portão II - Eles Estão de Volta
Brazylia
A Porta para o Inferno
Portugalia
Geçit 2
Turcja