Biografia pułkownika Witolda Jandy. Bohater w 1939 roku zesłany na przymusowe roboty w głąb ZSRR. Ucieka i ryzykując życie, dostaje się do oddziałów Berlinga. W 1945 roku, w wieku 16 lat dowodzi baterią haubic podczas szturmu Berlina. Jego los odzwierciedla tragedię Polaków, pokrzywdzonych przez oba totalitaryzmy.