Film składa się z dwóch historii miłosnych, mających miejsce w roku 1976 i 2029 w chińskim mieście Chengdu. Pierwsza opowieść dotyczy rodziny, próbującej radzić sobie ze skutkami trzęsienia ziemi. Druga historia opowiada o marzeniach młodych muzyków rockowych, którzy spotykają się w jednym z barów w Chengdu.