W 1998 lub 1999 widziałam ten film w telewizji pod tytułem "Z Florydy na Kubę". Prawdopodobnie na TVP1 lub TVP2. Szczególnie utkwił mi w głowie Fidelito. Być może w innych tłumaczeniach ten pająk został inaczej nazwany, ale od prawie 3 dekad Fidelito to taki mój rodzinny inside joke, więc sądzę, że istniał naprawdę