Ciemny kryształ
The Dark Crystal
1982
Inne tytuły
30- The Dark CrystalUSA (tytuł oryginalny)
- Тъмният кристалBułgaria
- Temný krystalCzechy
- Den Sorte krystalDania
- Der dunkle KristallNiemcy
- Der Dunkle KristallRFN
- To Mavro krystalloGrecja (zapis łaciński) (tytuł video)
- To Mystiriodes krystalloGrecja (zapis łaciński)
- Ο σκοτεινός κρύσταλλοςGrecja
- Το μαύρο κρύσταλλοGrecja (inny tytuł)
- Το μυστηριώδες κρύσταλλοGrecja (inny tytuł)
- El Cristal encantadoArgentyna / Meksyk / Peru
- Cristal oscuroHiszpania
- Tumma kristalliFinlandia (fiński)
- Le Cristal magiqueKanada (francuski)
- Dark CrystalFrancja / Włochy
- डार्क क्रिस्टलIndie (hindi)
- A Sötét kristályWęgry
- Dâku kurisutaruJaponia
- ダーククリスタルJaponia
- Ciemny kryształPolska
- O Cristal EncantadoBrazylia / Portugalia
- Тёмный кристаллZSRR
- Temný kryštálSłowacja
- Mračni kristalSerbia
- Мрачни кристалSerbia
- Den Mörka kristallenSzwecja
- Siyah KristalTurcja
- Темний кристалUkraina
- 魔水晶Tajwan