Holandia. Rok 1944. Źydowska piosenkarka Rachel Stein (Carice Van Houten) ukrywa się na holenderskiej prowincji. Gdy dom, w którym mieszka zostaje zniszczony przez zabłąkaną bombę, decyduje się z grupą innych Żydów przedostać się na południe Holandii wyzwolone już przez Aliantów. Udaje im się bezpiecznie dotrzeć do domu małżeństwa Smaal (Dolf de Vries i Diana Dobbleman), które pomagało Żydom podczas wojny. Podczas przeprawy przez rzekę, łódź z uchodźcami zostaje jednak odkryta przez niemiecki patrol, a pasażerowie giną na miejscu. Ratuje się tylko Rachel, której w ostatniej chwili udaje się wskoczyć do wody. Uratowana przez Gerbena Kuipersa (Derek de Lint), jednego z przywódców holenderskiego ruchu oporu, Rachel decyduje się wstąpić do jego oddziału, przyjmując pseudonim Ellis de Vries. Pierwszą misję - przemyt broni ? przeprowadza w towarzystwie Hansa Akkermansa (Thom Hoffman). Jednak podczas niemieckiej rewizji z opresji ratuje ją niemiecki oficer SD Ludwig Müntze (Sebastian Koch). Tymczasem ruch oporu planuje akcję uwolnienia z centrali SD kilku przetrzymywanych tam więźniów, wśród których jest także syn Kuipersa. Pamiętając spotkanie z Müntze, Rachel zgadza się go uwieść i pomóc w uwolnieniu jeńców. Wkrótce zostaje jego asystentką i namawia do podjęcia rozmów z ruchem oporu. W centrali SD poznaje też pracującą dla Niemców Ronnie (Halina Reijn). O toczących się tajnych negocjacjach dowiaduje się zastępca Müntze, Franken (Waldemar Kobus) i informuje o nich gestapo. Müntze zostaje zatrzymany i w trybie doraźnym skazany na śmierć, a dowodzony przez Akkermansa oddział partyzantów, który miał uwolnić więźniów trafia w zasadzkę. Rachel pomaga Müntzemu, którego pokochała, uciec z niewoli. Ruch oporu uznaje tę ucieczkę za dowód jej zdrady. Rachel i Müntze muszą się więc ukrywać i przed Niemcami, i przed ruchem oporu, czekając na koniec wojny. Wyzwolenie nie przynosi jednak Rachel prawdziwej wolności, nawet kiedy zdoła oczyscić się z zarzutów i ujawnić prawdziwego zdrajcę.
O PRODUKCJI
CZARNA KSIĘGA to thriller akcji oparty na prawdziwych wydarzeniach z końca II wojny światowej. Paul Verhoeven i Gerard Soeteman wpadli na pomysł realizacji filmu, podczas pracy nad filmem ?Żołnierz Orański? (1977). Wpadły im wówczas w ręce dokumenty odkrywające kontrowersyjne tajemnice holenderskiego ruchu oporu. Nie włączyli tych wątków do utrzymanego w konwencji bohaterskiej ?Zołnierza Orańskiego?, a zamiast tego postanowili nakręcić osobny film. Scenariusz zaczęli pisać kilka lat później. Powstawał z przerwami przez ponad 20 lat. Obaj przeczytali kilka tysięcy archiwalnych dokumentów, kilkanaście książek i pamiętników z epoki. Niektóre z nich dostarczyły im wzorców dla filmowych postaci. Pierwotnie bohaterem miał być mężczyzna, dopiero w końcowej fazie pracy nad scenariuszem zdecydowali się jednak, by główną boahaterką była kobieta, której wojenne losy skompilowane zostały z historii kilku autentycznych życiorysów. W 2003 roku scenariusz był gotowy i Verhoeven z Soetemanem zaczęli poszukiwania producentów. Rok później bliscy byli rezygnacji z nakręcenia filmu w Europie z powodu wycofania się z produkcji przez Roba Houwera, który pierwotnie miał sfinansować ?Czarną księgę?. Dopiero w 2005 roku znaleźli nowego producenta Sana FuMalthę i film znów dostał zielone śwoatło. FuMaltha znalazł kooproducentów w Wielkiej Brytanii, Niemczech i Belgii i w ten sposób ?Czarna księga? stała się produkcją międzynarodową. Jesienią 2005 roku budżet w wysokości 16 milionów Euro (co jest rekordowym budżetem holenderskiej kinematografii wszech czasów) został w końcu dopięty. Zdjęcia zaczęły się niemal natychmiast i kręcone były w Hadze, Giethoorn, Biesbosch, w Babelberg Studio w Berlinie, w Londynie oraz w Kfar Ruppin w Izraelu. ?Czarna księga? została głównym triumfatorem tegorocznych Holenderskich Nagród Filmowych, zdobywając laury w kategoriach: najlepszy film, najlepszy reżyser (Paul Verhoeven) i najlepsza aktorka (Carice van Houten). Została także nominowana do nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej BAFTA w kategorii najlepszy film nieanglojęzyczny. W tej samej kategorii jest też oficjalnym holenderskim kandydatem do Oscara.
GŁOSY PRASY
W ?Czarnej księdze? połączył Verhoeven styl swych amerykańskich filmów z przywiązaniem do europejskiej tradycji. Gładka widowiskowość mainstreamowej produkcji spotyka się z subtelną grą z regułami gatunku, na których Verhoeven odciska własne piętno. Nie idzie w kierunku hollywoodzkich uproszczeń, prowokacyjnie odrywając się od szablonowych wizerunków nikczemnych Niemców, prześladowanych Żydów i bohaterskich bojowników ruchu oporu. Derek Elley, Variety Ambitny powrót Verhoevena do skomplikowanej historii swego narodu z czasów II wojny światowej, pokazujący, że czasem trudno było wyraźnie zdefiniować wroga, z którym się walczy. Verhoeven odnosi sukces na prawie wszystkich frontach. Epicki film jest pełną napięcia przygodą zakorzenioną w faktach, z wiarygodnymi przyciągającymi uwagę bohaterami, efektownymi scenami akcji i obfitością szczegółów na temat holenderskiego ruchu oporu. Ray Benett, Holywood Reporter Verhoeven próbuje w formułę thrillera wpisać przesunięty w czasie egzamin z moralności czasów wojny. To wciąga i prowokuje do myślenia, ale prawdziwym odkryciem tego filmu jest Carice Van Houten, która przywodzi na myśl porównania z Grętą Garbo, Jean Harlow i Marleną Dietrich i znajduje się u progu wielkiej międzynarodowej kariery. Sam Adams, Philadelphia City Paper
O OBSADZIE
Carice Van Houten gra żydowską gwiazdę rewiową Rachel Stein, która podczas wojny ukrywa się w prowincjonalnym holenderskim miasteczku. Z grupą Żydów próbuje uciec na wyzwolone przez Aliantów południe Holandii Plan zawodzi i cała grupa zostaje zabita. Tylko Rachel utrzymuje się przy życiu i wstępuje do ruchu oporu, przyjmując pseudonim Ellis De Vries. Studiowała aktorstwo w Amsterdam School Acting, Musical Theatre i Cabaret. Na koncie ma szereg wysoko ocenianych ról teatralnych. W 1999 i 2000 zdobyła Golden Calfs (najwyższe nagrody filmowe w Holandii) za rolę w filmach ?Suzy Q? i ?Minoes?. Nagrodę za ?Minoes? wręczał jej Paul Veerhoeven. Zagrała też w filmach: ?Zwarte zwanen? (2005), ?Knetter? (2005), ?Lepel? (2005), ?De Passievrucht? (2003), ?Het Everzwijn? (2002) i ?AmnesiA? (2001) Thom Hoffman gra rolę Hansa Akkermansa, lekarza, który zostaje bojownikiem ruchu oporu i troszczy się o Rachel, towarzysząc jej w pierwszej misji przemytu broni. ?CZARNA KSIĘGA? jest jego drugą rolą u Paula Verhoevena po ?Czwartym człowieku? z 1983 roku. Hoffman, który jest też znanym fotografem, karierę filmową zaczął w 1982 w filmie ?Lüger? wyreżyserowanym przez Theo Van Gogha. W 1992 wystąpił w głównej roli w filmie Gerarda Soetemana ?De Bunker?. Ma na swoim koncie ponad pięćdziesiąt ról filmowych. Grał m.in w filmach: ?Dogville? (2003), ?Zabójca dusz? (2001), ?Birdwatcher? (2000), ?Molokai - historia ojca Damiana? (1999), ?Zimne światło dnia? (1996), ?Orlando? (1992), ?Była tu Lily? (1989), ?Człowiek cień? (1988). Wyreżyserował także dwa filmy dokumentalne ?De Domeinen Ditvoorst? (1992) i ?The Art Of Dennis Hopper: Decisive Moments? (2002). Halina Reijn gra oportunistkę Ronnie, która pracuje dla Niemców, by utrzymać się przy życiu. Staje się dobrą przyjaciółką Rachel, gdy wykonuje ona swą misję w dowództwie SD. Wszechstronna aktorka filmowa i teatralna. Ma na koncie kilkanaście ról filmowych, m.in. w: ?Grimm? (2003), ?Moonlight? (2002), ?Flicka? (2002), ?Dom Pod Różami? (2001) i ?Suzzy Q? (1999). Zagrała także wiele ról scenicznych w De Trust, De Theatercompagnie i Toneelgroep Amsterdam. W ubiegłym roku opublikowała pierwszą powieść ?Prinsesje Nooit Genoeg?. Sebastian Koch gra Ludwiga Müntze, dowódcę SD. Jego człowieczeństwo i wrodzona przyzwoitość od pierwszego spotkania przyciąga uwagę Rachel. Wybrana filmografia: ?Życie na podsłuchu? (2006), ?Tödlicher Umweg? (2004), ?Zamach w Wilczym Szańcu? (2004), ?Latająca klasa? (2003), ?Napoleon? (2002), ?Mannowie - Powieść stulecia? (2001), ?Rogacz, jakich mało? (1999), ?Nana? (1999), ?Różany morderca? (1997), ?Tranzyt? (1991). Waldemar Kobus gra oficera SD Frankena, bezwzględnie polującego na Żydów. Wybrana filmografia: ?Tatort ? Abschaum? (2004), ?Gwiezdne jaja: Część I - Zemsta Świrów? (2004), ?Głupcy? (2003), ?Sternenfänger? (2002). Derek de Lint gra Gerben Kuipers, dowódcę oddziału holenderskiego ruchu oporu. CZARNA KSIĘGA to drugi film Paula Verhoevena w jakim wystąpił. W ?Żołnierzu Orańskim? zagrał Alexa, holenderskiego faszystę, który wstępuje do SS. De Lint często gra się nie tylko w holenderskich filmach, ale też w wielu międzynarodowych produkcjach. Wybrana filmografia: ? Kiedy dzwoni nieznajomy? (2006), ?Wiedźma? (2002), ?Zabójca dusz? (2002), ?Mali jeźdźcy? (1996), ?Na celowniku? (1995), ?Nieśmiertelny kochanek? (1995), ?Angie? (1993), ?Nieznośna lekkość bytu? (1992), ?Abelard i Heloiza? (1988), ?Trzech Mężczyzn i Dziecko? (1987), ?Żołnierz Orański? (1977), ?Barok? (1976). Dolf de Vries i Diana Dobbelman grają małżeństwo Smaal. Pan Smaal jest przyzwoitym i godnym zaufania notariuszem, któremu Żydzi powierzają pieniądze i precjoza. Zarówno De Vries, jak i Dobbelman grali już u Verhoevena. Diana Dobbelman zagrała Adę Floris w seriialu telewizyjnym ?Floris?. Natomiast De Vries grał u Verhoevena w ?Turks Fruit? (1973), ?Żołnierzu Orańskim? (1977) i ?Czwartym człowieku? (1983).
TWÓRCY
Paul Verhoeven ? reżyseria, scenariusz Paul Verhoeven ukończył uniwersytet na wydziałach matematyki i fizyki. Karierę filmową rozpoczął, gdy służył w marynarce jako autor filmów dokumentalnych dla potrzeb wojska a później dla telewizji. W 1969 r. wyreżyserował serial ?Floris?, którym zwrócił na siebie uwagę krytyków i zyskał sympatię widzów. W 1971 r. zrobił swój pierwszy film kinowy ?Biznes to biznes?. Jednak dopiero jego drugi film ?Turks Fruit? przyniósł mu popularność. Po latach został nawet uznany za najlepszy holenderski film XX wieku. Następne filmy Verhoevena ?Żołnierz Orański?, czy ?De Vriede Man? stały się już sukcesami międzynarodowymi i reżyser przeniósł się na stałe do USA. W 1985 r. zrobił swój pierwszy film hollywoodzki ?Ciało i krew?, a dwa lata później nakręcił kasowy przebój ?Robocop?. Kolejne jego filmy: ?Pamięć absolutna?(1990), ?Nagi instynkt? (1992), ?Showgirls? (1995) i ?Żołnierze kosmosu? (1997) również przyniosły olbrzymie zyski. W 200 roku Verhoeven nakręcił ostatni jak dotąd swój film w USA ? ?Człowieka widmo?. ?Czarną księgę? zrobił w Holandii po 20 latach od wyjazdu z kraju. Obecnie przymierza się do nakręcenia filmu o życiu Jezusa Chrystusa. Gerard Soeteman ? scenariusz Gerard Soeteman począwszy od 1969 pisał scenariusze dla Paula Verhoevena. Najpierw do telewizyjnego serialu ?Floris? , a potem do filmów: ?Biznes to biznes? (1971), ?Turks Fruit? (1973), ?Namiętność Kate? (1975)?Żołnierz Orański? (1977), ?Spetters? (1980), ?Czwarty człowiek? (1983) i ?Ciało i krew? (1985). Aktualnie, Soeteman pracuje dla Verhoevena nad scenariuszem filmu ?Batavia?. W 1992 roku wyreżyserował film ?De Bunker? według własnego scenariusza opowiadający o holenderskim ruchu oporu. Jest też autorem scenariuszy kilku innych filmów, m.in. ?Floris? (2004), ?Atak? (1986), ?Wszystko minęło? (1979), ?Maxa Havelaara? (1976). Karl Walter Lindenlaub ? zdjęcia Choć urodził się w Niemczech, karierę zrobił W USA. Był autorem zdjęć do kilkudziesięciu filmów. Wybrana filmografia: ?Dzięki tobie, Winn-Dixie? (2005), ?Zgadnij kto? (2005), ?Siostrzyczki? (2003), ?Pokojówka na Manhattanie? (2002), ?O czym marzą faceci? (2001), ?Pamiętnik księżniczki (2001), ?Nawiedzony - niektóre domy rodzą się złe? (1999), ?Szakal? (1997), ?Dzień Niepodległości? (1996), ?Rob Roy? (1995), ?Gwiezdne wrota? (1994), ?Uniwersalny żołnierz? (1992), ?Księżyc 44? (1990). Anne Dudley - muzyka Wybrana filmografia : ?Tristan i Izolda? (2006), ?Odwet? (2003), ?Zgromadzenie? (2002), ?Małpiszon? (2001), ?Dziesiąte królestwo? (2001), ?Więzień nienawiści? (1998), ?Goło i wesoło? (1997), ?Kiedy nadejdzie sobota? (1996), ?Groteska? (1996), ?Gra pozorów? (1992), ?Mordercza rozgrywka? (1992), ?Ten papież musi umrzeć? (1990), ?Nic nie mów? (1989), ?Gliniarz na Karaibach? (1989), ?Trzech wesołych pielęgniarzy? (1987).
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.