Noirs et blancs en couleur
Wybrzeże Kości Słoniowej (Tytuł oryginalny)
Sorte og hvide i farver
Dania
Sehnsucht nach Afrika
RFN
Mavro kai aspro se hroma
Grecja (zapis łaciński)
Black and White in Color
USA
Blanco y negro en color
Argentyna
La victoria en Chantant
Chile
La victoria cantando
Meksyk
Mustaa ja valkoista väreissä
Finlandia (fiński)
Noirs et blancs en couleur
Wybrzeże Kości Słoniowej (Tytuł oryginalny) / Rumunia
La Victoire en chantant
Francja
Fekete-fehér színesben
Węgry
Bianco e nero a colori
Włochy
색깔 속의 흑백
Korea Południowa
Czarne i białe w kolorze
Polska
Preto e Branco em Cores
Brazylia
Pretos e Brancos a Cor
Portugalia
Чeрные и белые в цвете
ZSRR
En vit man i Afrika
Szwecja
Siyahlar, beyazlar ve renkliler
Turcja
黑人为白人作战
Chiny