Breathless
USA (Tytuł oryginalny)
Sense alè
Hiszpania (kataloński)
Åndeløs
Dania
Ausser Atem
Austria
Atemlos
RFN
Horis anasa
Grecja (zapis łaciński)
Χωρίς Ανάσα
Grecja
Sin aliento
Argentyna / Meksyk
Vivir sin aliento
Hiszpania
Polte veressä
Finlandia (fiński)
À Bout de Souffle Made in USA
Francja
Kifulladásig Los Angelesben
Węgry
All'ultimo respiro
Włochy
Til siste åndedrag
Norwegia
Do utraty tchu
Polska
A Força do Amor
Brazylia
O Último Fôlego
Portugalia
На последнем дыхании
ZSRR
Do posljednjeg daha
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Do poslednjeg daha
Serbia
Till sista andetaget
Szwecja
Nefes nefese
Turcja