Dragon Ball: Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakamatachi!!
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Pel·lícula 18. El retorn d'en Goku i els seus amics
Hiszpania (kataloński)
Dragonball - Spezial: Hey! Son Goku und seine Freunde kehren zurück!!
Niemcy
Γεια! Ο Σονγκόκου και οι Φίλοι του Επιστρέφουν!!
Grecja
Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!!
Miedzynarodowe (angielski) / Rumunia
Dragon Ball: Yo! Son Goku and His Friends Return!!
Miedzynarodowe (angielski)
Dragon Ball: Yo! The Return of Son Goku and Friends!!
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł główny)
Yo! Son Goku and His Friends Return!!
Malezja (angielski) / Holandia (angielski)
¡Hey! ¡Vuelven Son Gokū y sus amigos!
Argentyna (alternatywna pisownia)
Dragon Ball: El regreso de Goku y sus amigos
Argentyna
Dragon Ball Z: Vuelven Son Goku y sus amigos
Hiszpania (alternatywna pisownia)
Dragon Ball: ¡Hey! ¡Vuelven Son Goku y sus amigos!
Hiszpania
Dragon Ball : Salut ! Son Gokû et ses amis sont de retour !!
Francja
Dragon Ball Special - Son Goku és barátai visszatérnek
Węgry
Doragon Bōru: Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Dragon Ball オッス! 帰ってきた孫悟空と仲間たち!!
Japonia (alternatywna pisownia)
ドラゴンボール オッス! 帰ってきた孫悟空と仲間たち!!
Japonia
O Retorno de Goku e Seus Amigos
Portugalia
Драконий жемчуг: Сон-Гоку и друзья возвращаются!
Rosja
Dragon Ball: Hey! Son Goku And Friends Return!!
Turcja
归来!悟空和他的朋友们
Chiny (tytuł główny)
归来!悟空和他的朋友们
Chiny (alternatywna pisownia)
唷!孫悟空與伙伴們歸來了!!
Tajwan