Gdy bohaterowie wybierają się o godzinie siedemnastej kupić choinkę, jest widno, choć o tej porze w Bostonie powinien już panować półmrok.