Opis filmu Du goudron et des plumes
Montauban. Rozwodnik Christian (Sami Bouajila) pracuje jako wykrywacz termitów i eksterminator, nie stroniąc od żadnych nielegalnych środków, aby oszukać właścicieli domów, którzy go wynajmują. Jego życie emocjonalne jest bardzo zgodne z jego cynizmem, poza nastoletnią córką Vanessą (Talina Boyaci), którą uwielbia i nad którą sprawuje wspólną opiekę. To właśnie za jej pośrednictwem i dzięki jej praktykom poznaje kosmetyczkę Christine (Isabelle Carré), będącą również samotną matką i w ciąży z drugim dzieckiem. Ale głównie po to, aby uszczęśliwić Vanessę, zgadza się wesprzeć drużynę miasta, która przygotowuje się do letniego triatlonu.