PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=474409}
5,3 673  oceny
5,3 10 1 673
Enthiran
powrót do forum filmu Enthiran

Powiedzcie mi, czy to ja mialem jakas dziwna wersje, czy w tym filmie naprawde mowia co drugie zdanie po angielsku? Jaki to ma w ogole sens? Mowia kilka zdan po swojemu, a tu nagle jedno albo dwa po angielsku, z koszmarnym akcentem... Ani to zrozumiale dla Hindusow ani dla osob znajacych angielski - totalny bezsens, jak caly ten film z reszta ;)

ms93

Indie były kiedyś pod rządami angielskimi, w związku z tym w filmach używają wtrąceń angielskich. W bollywoodach to normalne. Nie oglądałam filmu, ale myślę, że nie mógł być do końca po angielsku, bo w Indiach by się nie sprzedał;).