Faraway
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Pěkně daleko
Czechy
Κάπου Μακριά
Grecja
Muy lejos
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Kuba / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / USA (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Muy lejos de aquí
Hiszpania
Loin d'ici
Belgia / Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski) / Francja / Gwadelupa / Luksemburg (francuski) / Mauretania (francuski)
המפלט
Izrael (hebrajski)
Messzeség
Węgry
Un'isola per cambiare
Włochy / Watykan
さえない私にさようなら
Japonia
파어웨이
Korea Południowa
På en øy langt borte
Norwegia
Gdzieś daleko
Polska
Em Uma Ilha Bem Distante
Brazylia
Longe Daqui
Portugalia
Undeva departe
Mołdawia / Rumunia
ไกลสุดกู่
Tajlandia
Çok Uzak
Turcja
Далечінь
Ukraina
天涯何處有芳草
Hongkong (chiński) / Tajwan
在那遥远的小岛
Singapur (chiński)