Maurice i Joseph, dwaj żydowscy bracia, uciekają przed Niemcami przez okupowaną Francję podczas II wojny światowej. Aby przechytrzyć oprawców, będą musieli się wykazać pomysłowością, przebiegłością i odwagą.

Ekranizacja autobiograficznej powieści Josepha Joffo, francuskiego pisarza i scenarzysty żydowskiego pochodzenia. W swojej debiutanckiej książce "Un sac de billes", która okazała się bestsellerem i została przetłumaczonej na 18 języków, autor opisał przebieg podróży, jaką odbył z bratem. Chłopcy dostali od ojca na drogę po pięć tysięcy franków, by mogli uciec z okupowanego przez nazistów Paryża w bezpieczne rejony. 10-letni Joseph i jego nieco starszy brat Maurice samotnie wyruszyli na południe Francji, do strefy zdemilitaryzowanej. Francja, rok 1941. Gdy nasila się fala prześladowań, dwaj żydowscy chłopcy zostają wysłani przez rodziców do wolnej strefy. Matka i ojciec mają dołączyć do nich później, by nie wzbudzać podejrzeń Niemców. Droga jest długa i niebezpieczna, a chłopcy mogą liczyć tylko na siebie.