Film przedstawia dzień z życia nastoletnich przyjaciół, Maikola i Dario, którzy próbują uciec od codziennych problemów. Wydają ostatnie oszczędności, by pojechać w góry, gdzie zaznają wreszcie odrobiny spokoju i bliskości. Szczęście nie może jednak trwać wiecznie, a rzeczywistość szybko się o nich upomina.