15 marca 2005
(Uroczysta premiera)
Hiszpania
20 maja 2005
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes)
Francja
10 czerwca 2005
Kuba
17 września 2005
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Helsinkach)
Finlandia
24 września 2005
(Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Rio de Janeiro)
Brazylia
6 października 2005
Argentyna
14 października 2005
Panama
21 października 2005
(Flamandzki Międzynarodowy Festiwal Filmowy)
Belgia
21 października 2005
Szwajcaria
21 października 2005
Meksyk
28 października 2005
Portugalia
18 listopada 2005
Włochy
26 listopada 2005
Japonia
23 grudnia 2005
(Ograniczona dystrybucja)
USA
23 lutego 2006
Izrael
16 marca 2006
Holandia
30 marca 2006
Niemcy
12 maja 2006
Austria
7 września 2006
(Ograniczona dystrybucja)
Grecja
21 września 2006
Słowenia
6 października 2006
Dania
21 września 2007
Polska
17 września 2009
Korea Południowa