Hellgate
USA (Tytuł oryginalny)
Das Tor zur Hölle
Austria / RFN
Hellgate
Kanada (angielski) / USA (Tytuł oryginalny)
Hellgate Prison
USA (tytuł roboczy)
La puerta del infierno
Hiszpania
Pirunvuoren kahleissa
Finlandia (fiński)
Les portes de l'enfer
Belgia (tytuł główny) / Francja (tytuł video)
Vallée ardente
Francja
Hellgate - Il grande inferno
Włochy
De dood wachtte hen
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Vivendo no Inferno
Brazylia
A Cidade do Terror
Portugalia
Poarta iadului
Rumunia
De dömdas legion
Szwecja
Caniler Yatagi
Turcja