Tales of Manhattan
USA (Tytuł oryginalny)
Manhattan-Ballade
Austria
Sechs Schicksale
Niemcy
Skines ap' ti zoi
Grecja (tytuł wznowienia)
Ta Paramythia tou Manhattan
Grecja (zapis łaciński)
Stars Over Manhattan
USA (tytuł roboczy)
Seis destinos
Hiszpania
Manhattan
Finlandia (fiński) / Szwecja
Six destins
Francja
Destino
Włochy
Destino su Manhattan
Włochy (tytuł wznowienia)
Historia jednego fraka
Polska (tytuł główny)
Seis Destinos
Brazylia / Portugalia