Yip Man 3
Hongkong (chiński) (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
الرجل ايب 3
Zjednoczone Emiraty Arabskie
رجل آي بي 3
Egipt
Ip Man 3
Austria / Niemcy / Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Kolumbia (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Indie (angielski) / Malezja (angielski) / Nigeria / Nowa Zelandia / Filipiny (angielski) / Portoryko (angielski) / Singapur (angielski) / USA / Argentyna / Boliwia / Chile / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela / Francja / Węgry / Indonezja / Włochy / Polska / Rumunia
Γιπ Μαν 3
Grecja
Ip Man 3D
Miedzynarodowe (angielski) (wersja 3d)
Ip Man 3D: Ultimate Battle
Miedzynarodowe (angielski) (pełny tytuł) (wersja 3d)
엽문3: 최후의 대결
Korea Południowa
O grande mestre 3
Brazylia
Ип Ман 3
Rosja
Ип Ман 3D
Rosja (wersja 3d)
ยิปมัน 3
Tajlandia
Iп Мен 3
Ukraina
Diệp Vấn 3
Wietnam
3D叶问
Chiny (wersja 3d)
叶问3
Chiny / Hongkong (chiński)
Ye Wen 3
Hongkong (chiński) (zapis łaciński)
葉問3
Tajwan