Jorinde i Joringel Inne tytuły

plakat filmu Jorinde i Joringel

Jorinde und Joringel
Niemcy (tytuł oryginalny)
Jorinda a Joringel
Czechy
Joane et Jonathan
Francja
Jorinde és Joringel
Węgry
Jorinde i Joringel
Polska (tytuł główny)
Najpiękniejsze baśnie braci Grimm
Polska (tytuł serii)
Najpiękniejsze baśnie braci Grimm: Jorinde i Joringel
Polska (pełny tytuł)
Йоринда и Йорингель
Rosja
Rozprávky bratov Grimmovcov: Jorinda a Joringel
Słowacja