Kinoglaz
ZSRR (Tytuł oryginalny)
Kino-Eye - Life Caught Unawares
(angielski)
Kino Eye
USA
Cine-ojo
Hiszpania
Elokuvasilmä
Finlandia (fiński)
Ciné oeil - La vie à l'improviste
Francja
Cineocchio
Włochy
Kino-Oko
Polska (tytuł główny)
Câmera Olho
Brazylia
Cinema Olho
Brazylia (alternatywna pisownia)
Kino-Tvali
ZSRR (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)