Les amants
Francja (Tytuł oryginalny)
Els amants
Hiszpania (kataloński)
Milenci
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny) / Czechosłowacja (słowacki)
De elskende
Dania / Norwegia
Die Liebenden
Austria / RFN
Oi erastai
Grecja (zapis łaciński)
The Lovers
Miedzynarodowe (angielski)
Los amantes
Argentyna / Chile / Kostaryka / Meksyk / Urugwaj / Wenezuela
Lift tapalavale
Estonia
Yö kuuluu rakkaudelle
Finlandia (fiński)
Les amants
Belgia / Francja (Tytuł oryginalny)
Szeretők
Węgry
De Minnaars
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Kochankowie
Polska
Amantes
Brazylia
Os amantes
Portugalia
Amantii
Rumunia
De älskande
Szwecja
Aşıklar
Turcja