The Divine Lady
USA (tytuł oryginalny)
Nekorunovaná královna
Czechosłowacja ()
Dronning uden krone
Dania
Lady Hamilton
Austria / Turcja
Die ungekrönte Königin
Niemcy
I mi estemmeni vasilissa
Grecja (zapis łaciński)
La divina dama
Argentyna / Urugwaj
Trafalgar
Hiszpania / Włochy / Portugalia
Lady Hamiltonin lemmentarina
Finlandia (fiński)
La Divine Lady
Francja
A trafalgári oroszlán
Węgry
Królowa bez korony
Polska
A Dama Divina
Brazylia
A Divina Dama
Brazylia (alternatywna pisownia)
Divina Dama
Brazylia (alternatywna pisownia)
Nekrunisana kraljica
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Lady Hamiltons kärlekssaga
Szwecja