The Chronicles of Riddick: Dark Fury
USA (Tytuł oryginalny)
Riddick - Krieger der Finsternis
Niemcy
La Batalla de Riddick: Furia en la oscuridad
Argentyna
Les Chroniques de Riddick: Dark Fury
Francja
Riddick - A sötét düh
Węgry
Kroniki Riddicka: Mroczna furia
Polska (tytuł główny)
Crónicas de Riddick - Fúria Negra
Portugalia
Ridikove hronike: Mračni bes
Serbia