Läif a Séil Opisy

Rok 1838. Przez kilka stuleci Luksemburg podlegał kolejnym autorytarnym i obcym reżimom, wskutek czego fale głodu i chorób dziesiątkują jego populację. Na ubogiej północy regionu rodzina Graff rządzi odizolowaną wioską, dzięki czemu mieszkańcy przetrwali nieszczęścia oraz nieustanne kataklizmy. Aby zagwarantować sobie przyszłość, ustanowili surowe, uciążliwe zasady, których należy ściśle przestrzegać. Zaledwie 12-letnia Hélène (Sophie Mousel) odmawia jednakże posłuszeństwa i próbuje uciec z pomocą najmłodszego syna Graffa, Jona (Timo Wagner), który jest głęboko do niej przywiązany.
15 lat później kraj staje się niepodległy, a krajobraz zmienia się wraz z budową linii kolejowej. Tylko rodzina Graff nadal jest niekwestionowanym władcą swojej ufortyfikowanej wioski, pomimo starzenia się i rosnącej słabości fizycznej patriarchy. Wkróce ich życie ulega zmianie wraz z pojawieniem się nieznjomej kobiety...