Claudia robi wszystko, co w jej mocy, aby zatrzymać w domu swojego 14-letniego syna Sezera, gdyż jej starszy syn został zabrany przez opiekę społeczną. Jednak groźba umi eszczenia w placówce opiekuńczej sprawia, że Sezer staje się jeszcze bardziej zbuntowany. Podczas długiego, gorącego lata w Rotterdamie często nie wraca na noc do domu, kradnie rowery, czasami jest wyjątkowo agresywny.  Podczas gdy jego matka z coraz większą rozpaczą zwraca się do pracowników socjalnych, my obserwujemy bezbronność Sezera, który jest małomównym chłopakiem w buntowniczym okresie dorastania.