Opis filmu Le Bonheur de Pierre
Pierre, profesor fizyki kwantowej, dziedziczy karczmę w Kanadzie. Wraz z córką Catherine opuszcza Paryż i postanawia zamieszkać w małej miejscowości w prowincji Quebec. Burmistrz miasteczka Michel ma jednak inne plany związane z karczmą i będzie starał się stworzyć piekło nowo przyjezdnym.