Mon oncle Benjamin
(francuski) (Tytuł oryginalny)
Mein Onkel Benjamin
NRD / RFN
Der Frauenheld - Mein Onkel Benjamin
RFN (tytuł video)
Der Mann im roten Rock
RFN
O anthropos me ton kokkino mandya
Grecja (zapis łaciński)
My Uncle Benjamin
(angielski)
The Adventures of Uncle Benjamin
(angielski)
Uncle Benjamin
(angielski)
Mi tío Benjamin
Hiszpania
Minu onu Benjamin
Finlandia (fiński)
Mon oncle Benjamin, l'homme à l'habit rouge
(francuski)
Nagybátyám Benjámin
Węgry
Mio zio Beniamino
(włoski)
Mój wujaszek Benjamin
Polska
Meu Tio Benjamin
Brazylia
O meu tio Benjamim
Portugalia
Moy dyadya Benyamen
ZSRR