Magiczny dywan Inne tytuły

plakat filmu Magiczny dywan

Hodja fra Pjort
Dania (tytuł oryginalny)
لأعلى وبعيدًا
Egipt
Надалеч полети
Bułgaria
Hodja
Dania (tytuł roboczy)
Kleiner Aladin und der Zauberteppich
Niemcy
Το μαγικό χαλί
Grecja
Up and Away
Miedzynarodowe (angielski)
La alfombra mágica
Hiszpania
Amir et Mina: les aventures du tapis volant
Francja
მფრინავი ხალიჩა
Gruzja
신밧드와 마법 양탄자
Korea Południowa
Magiczny dywan
Polska
Aladino e o Tapete Mágico
Portugalia
Covorul zburător
Rumunia
Ковёр-самолёт
Kazachstan (rosyjski) / Rosja
Aladin i leteći ćilim
Czarnogóra / Serbia
Hodjas flygande matta
Szwecja
Uçan Halı ve Kayıp Elmas
Turcja