La maschera del demonio
Włochy (Tytuł oryginalny)
La màscara del diable
Hiszpania (kataloński)
Maska démona
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł festiwalowy)
Djævelens maske
Dania
Die Stunde wenn Dracula kommt
Austria
Stunde wenn Drakula kommt, Die
RFN
I maska tou Satana
Grecja (zapis łaciński)
Η Μάσκα του Σατανά
Grecja
House of Fright
Miedzynarodowe (angielski)
Mask of the Demon
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania
The Demon's Mask
Miedzynarodowe (angielski)
The Mask of Satan
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł główny) / Wielka Brytania (tytuł główny)
Black Sunday
Australia / Wielka Brytania / USA (tytuł główny)
La mascara del demonio
Wielka Brytania (tytuł video) / Włochy
Revenge of the Vampire
Wielka Brytania
Fright
USA
Domingo Negro
Argentyna
La máscara del demonio
Hiszpania (tytuł główny) / Meksyk
یکشنبه سیاه
Iran
Paholaisen naamio
Finlandia (fiński)
Le masque du démon
Belgia / Francja
La masque du démon
Kanada (francuski)
A démon maszkja
Węgry
血ぬられた墓標
Japonia
사탄의 가면
Korea Południowa
Het masker der demonen
Holandia
Mask of Satan
Norwegia
Czarna niedziela
Polska (tytuł kinowy)
Maska szatana
Polska
A Maldição do Demônio
Brazylia
A Máscara de Satã
Brazylia (tytuł główny)
Маска Сатаны
ZSRR
Maska demona
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Djävulsmasken
Szwecja
黑色星期日
Chiny