Max i Helena Inne tytuły

plakat filmu Max i Helena

Max and Helen
USA (tytuł oryginalny)
Thanasimo mystiko
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Hakaristin pitkä varjo
Finlandia (fiński)
Max et Hélène
Francja
Max e Helen
Włochy
Max i Helena
Polska (tytuł główny)
Hakkorsets långa skugga
Szwecja