Miłość i gołębie Inne tytuły

plakat filmu Miłość i gołębie

Lyubov i golubi
ZSRR (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Láska a holubi
Czechosłowacja () (tytuł główny)
Der Kurschatten
NRD
Liebe und Tauben
NRD (tytuł telewizyjny)
Love and Pigeons
(angielski) (alternatywna pisownia)
Love and Doves
Miedzynarodowe (angielski) / USA (tytuł telewizyjny)
El amor y las palomas
Hiszpania
Rakkaus ja kyyhkyset
Finlandia (fiński)
Miłość i gołębie
Polska
Любовь и голуби
ZSRR
Láska a holuby
Czechosłowacja (słowacki)