Pada śnieg i wieje lodowaty wiatr. W chatce krytej strzechą, w której mieszka rodzinka misiów, mały miś Ludovic marzy o wyjściu na sanki z kolegami. Rodzice się nie zgadzają, tłumacząc, że jest jeszcze za mały. Ludovic czuje się samotny, ale siła wyobraźni jest ogromna: miś wymyśla wspaniałe zabawy, do których zaprasza swoją nową przyjaciółkę - lalkę, która nagle, w magiczny sposób, ożyła.