Mroczny przedmiot pożądania
Cet obscur objet du désir
1977
Inne tytuły
29- Cet obscur objet du désirFrancja (tytuł oryginalny)
- Този неясен обект на желаниетоBułgaria
- Tajemný předmět touhyCzechy (tytuł video) / Czechosłowacja () (alternatywna pisownia)
- Ten tajemný předmět touhyCzechosłowacja ()
- Begærets dunkle målDania
- Dieses obskure Objekt der BegierdeRFN
- To skoteino antikeimeno tou pothouGrecja (zapis łaciński)
- Το Σκοτεινό Αντικείμενο του ΠόθουGrecja
- That Obscure Object of DesireMiedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania / USA
- Ese oscuro objeto del deseoArgentyna / Hiszpania / Meksyk
- Tämä intohimon hämärä kohdeFinlandia (fiński)
- Cet obscur objet du désirFrancja (tytuł oryginalny) / Holandia (francuski)
- A vágy titokzatos tárgyaWęgry
- Quell'oscuro oggetto del desiderioWłochy
- 欲望のあいまいな対象Japonia (tytuł video)
- ეს ბუნდოვანი სურვილის ობიექტიGruzja
- Begjærets dunkle målNorwegia
- Mroczny przedmiot pożądaniaPolska
- Esse Obscuro Objeto do DesejoBrazylia
- Este Obscuro Objecto do DesejoPortugalia
- Acest obscur obiect al dorinţeiRumunia
- Этот смутный объект желанияRosja (tytuł video) / Ukraina (rosyjski) / ZSRR
- Taj mračni predmet željeJugosławia (serbsko-chorwacki)
- Taj mračni predmet žudnjeJugosławia (serbsko-chorwacki) (alternatywna pisownia)
- Ten temný objekt túžbyCzechosłowacja (słowacki)
- Taj mračni predmet željaSerbia
- Begärets dunkla målSzwecja
- Arzunun O Belirsiz NesnesiTurcja
- Цей нейсний об'єкт бажанняUkraina (tytuł główny)
- 朦胧的欲望Chiny