W wersji polskiej udział wzięli :
Narrator -Zbigniew Zamachowski
Muminek - Marcin Bosak
Włóczykij - Janusz Chabior
Ryjek - Tomasz Tyndyk
Panna Migotka - Katarzyna Pakosińska
Tata Muminka - Leszek Lichota
Mama Muminka - Ewa Konstancja
Staruszka - Małgorzata Lipmann
Piżmowiec - Bartosz Turzyński
Migotek - Maciej Więckowski
Profesor - Jakub Kamiński

Pakosinska cudna!! jakąs nagrodę powinna dostać :)

Ja już po filmie ale masz racje z Pakosińską. Migotka zawsze wydawała mi się słabszym elementem muminków a tu była już fajna:)
Ale nie tylko Pakosińska się spisała bo to był pierwszy dubbing który mnie nie drażnił. Zazwyczaj oglądam filmy bez napisów albo z nimi. Może po prostu przez te wszystkie lata poprawiła się jakość dubbingów. Nie wiem ale tu mi się podobało.

Kochani filmowcy -idźcie tą drogą :)

Polska wersja, jest w połowie oryginalnym dubbingiem