Muppety z kosmosu

Muppets From Space

1999 1 godz. 28 min.
6,6 1 568
ocen
6,6 10 1568
550
chce zobaczyć
powrót do forum filmu Muppety z kosmosu
  • Piotr.St ocenił(a) ten film na: 3

    Uwielbiam muppety, ale - może przez ten dubbing - to było coś ponad moje siły, wręcz bolesnego; jak można zniszczyć (wierzę, że) dobre aktorstwo, głosy, podkładając coś takiego, jak w polskiej wersji... Poza tym - porównując do starych, dobrych muppetów, ten film był zwyczajnie o wiele słabszy, zaledwie parę razy się uśmiechnąłem (mam nadzieję, że to w głównej mierze kwestia dubbingu i słabego tłumaczenia dialogów). Niestety 3/10 dla tej wersji.

  • Piotr.St Jak dla mnie dubbing fantastyczny. Co prawda, ciężko podrobić oryginalny głos Kermita, ale to kawał dobrej roboty.