Nad morzem Inne tytuły

By the Sea
USA (tytuł oryginalny)
بجوار البحر
Egipt
Край морето
Bułgaria
U moře
Czechy
Δίπλα στη Θάλασσα
Grecja
By the Sea (I)
USA (inny tytuł)
Frente al mar
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Frente Al Mar
Hiszpania
Mere ääres
Estonia
Meren äärellä
Finlandia (fiński)
Vue Sur Mer
Francja
ליד הים
Izrael (hebrajski)
A tengernél
Węgry
바이 더 씨
Korea Południowa
Prie juros
Litwa
Nad morzem
Polska
À Beira Mar
Brazylia
Junto ao Mar
Portugalia
Pe malul mării
Rumunia
Лазурный берег
Rosja
Hayatın Kıyısında
Turcja
У моря
Ukraina
Bên Bờ Biển
Wietnam
在海边
Chiny (inny tytuł) / Tajwan
海岸情深
Chiny
緣海假期
Hongkong (chiński)