L'événement le plus important depuis que l'homme a marché sur la Lune
Francja (Tytuł oryginalny)
Najväčšia udalosť od chvíle, keď človek vstúpil na Mesiac
Czechosłowacja (language.cs)
Největší událost od chvíle, kdy člověk vstoupil na Měsíc
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Das bedeutendste Ereignis
NRD
Die Umstandshose
RFN (tytuł główny)
Hilfe, mein Mann ist schwanger
RFN
To pio simantiko gegonos meta tin kataktisi tis Selinis
Grecja (zapis łaciński)
A Slightly Pregnant Man
Wielka Brytania
No te puedes fiar ni de la cigüeña
Hiszpania
Un hombre en estado interesante
Peru / Urugwaj
Niente di grave, suo marito ? incinto
Włochy
Mon Paris
Japonia
Największe wydarzenie od czasu, gdy człowiek stanął na Księżycu
Polska (tytuł główny)
Największe wydarzenie od czasu, kiedy człowiek stanął na Księżycu
Polska
Um Homem em Estado... Interessante
Brazylia
O acontecimento mais importante desde que o homem chegou à Lua
Portugalia
Evenimentul cel mai important dupa ce a pasit omul pe Luna
Rumunia
Слегка беременный
ZSRR
Kocam Hamile
Turcja